>> KOLOFON FORLAG AS
  Bygdøy Allé 21
0262 Oslo
Telefon: 22 82 51 00
Telefaks: 22 82 51 01
E-post: post@kolofon.no
 
Din handlekurv er tom
  Nettbutikk >> Sakprosa >> Diverse >> 2000 ordtak og vendinger på fire språk. Norsk - engelsk - tysk - fransk

2000 ordtak og vendinger på fire språk. Norsk - engelsk - tysk - fransk

ISBN 978-82-300-1272-2

Gerda Moter Erichsen
 

I denne boken er det samlet 2000 norske ordtak og vendinger med sine engelske, tyske og franske paralleller. Slike ord og uttrykk er ofte vanskelig å oversette direkte. Mange har en underliggende betydning som man må kjenne til, hvis oversettelsen skal bli forståelig.

Eksempel:
det er ugler i mosen
there is something in the wind
hier ist dicke Luft
il y a anguille sous roche

Forfatteren, Gerda Moter Erichsen, er filolog og statsautorisert translatør. Han har skrevet en rekke fag- og lærebøker, men også oversatt, d.v.s. gjendiktet barnebøker og viser.
 
   
 Skriv ut 
Pris:350  Antall:  
 
26 av 42
Motta nyheter om Kolofon?
skriv din e-mail her:
 
Pressen skriver :
Haiku om fjell
Gjennom den tradisjonelle japanske diktforma haiku, fylgjer vi fjella gjennom livet eller livet gjennom fjella. 
Grunnlov og frihet
Er grunnlov og frihet turtelduer eller erkefiender? Historien om 1814 og den frihetsgivende grunnlovsakten er velkjent.
Relaterte artikler:
På Tvers
Når kommer de?
Vi sier ikke farvel
Den kvisten er best - som bøyer seg og ikkje brest
Ekstremisten
Stemningsøyeblikk
Mathisen-slekten og Endresen-slekten
Hegseth-slekten og Tidemann-slekten
Rottereiret på Akershus festning
Samtaler om lykken
Du & Jeg
Fredsgudinnens hevn
Åndsvitenskapelige visjoner
Ånd og vitenskap
Sannheten
Unntatt offentlighet jf. Offvl. § 5a
Dannelsens sammenbrudd
Keiserens loslitte klær
Kjære julenisse
En forfatters klagesang
Offer for kommunens makt og overgrep
Spillesug - en jazzdokumentar
Makt og myndighet
Stolt historie fra en støvete perm
Gud og mennesker sammen mot ondskap og vantro for kjærlighet i kristendom
Århundrets bedrag
Skjulte verdener
Leve med hund
Hverdagsdikt og ettertanker
Den lille grønne.
A Source of Energy
Slektene Olsen og Karstensen
Slektene Johnsen Enge og Jakobsen
Midtsæter på skrå
Norwegian Metal - In Consert
Eyoshea gode råd og visdomsord - hefte 1
Eyoshea gode råd og visdomsord - hefte 2
Eyoshea gode råd og visdomsord - hefte 3
Eyoshea gode råd og visdomsord - hefte 4
Engler eksisterer ... !
Sørlendinger og annet folk
Perfect Sight Without Glasses
Astrids lille røde
ETHICS
Navigare necesse est …?
Sauesjået i Kvinesdal
Nytt om gamle namn
La oss snakke om krig
Ikkje så galle?
Vannmolekylets fantastiske reise
Maskinstrikkeboka
Hekseprosessen
AMADEUS
Ole er laget av et magisk rumpetroll
Mellom jord og himmel
Det er lov å elske
Bygg deg selv et liv
Build Yourself a LIFE
Construye tu Vida
Norsk dykking
Pålogging til vår nettbutikk:
Brukernavn/
E-post
Passord:
Bli Kolofon kunde   
har du glemt ditt passord?
trykk her
Forsiden | Nettbutikk | Kontakt

© Copyright 2006 Kolofon, Utviklet av Assist2net.no.

Søk Forsiden Forsiden Søk Send Mail Sidekart